Укр Eng
Запропонувати тему
Колонка Юрія Макарова
Легені чи голова?
Кожен має визначитися в індивідуальному порядку, до яких меж і в якій формі він готовий співпрацювати з чинною владою
Читати більше
Геометрія простору
Якщо скульптори відсікають все зайве, то майстри витинанки зайве вирізають
Тема тижня

Жага помсти

ФОТО: Звіаді Нікалашвілі
Васютин Наталія 
Кожен грузин має свій план війни за втрачені території

 

 
 
Грузини ображені на росіян. Зі сторони Абхазії та Південної Осетії армія РФ увійшла вглиб країни на 35–40 км і досі контролює частину цих земель.
 
«РОСІЯ НАМ ВОРОГ, А НЕ ДРУГ»
 
Спочатку цю глибоку образу не відчуваєш. Коли ходиш вулицями Тбілісі та спілкуєшся з перехожими російською мовою – тобі привітно відповідають, посміхаються, можуть навіть провести до будинку, який ти шукаєш. Варто поспілкуватися з грузинами щонайменше годинку, щоб відчути цю образу на сусідню країну. «Я раніше була проросійськи налаштована, – розповідає Рузанна, етнічна вірменка, котра все життя прожила в Тбілісі. – Зараз я не можу дивитися російське телебачення, не можу чути ту брехню, яку вони про нас говорять. Я ображена навіть на своїх родичів, які живуть в Росії. Вони нам телефонують і запитують, яка в нас погода в той час, коли нас уже другий день поспіль бомблять. Я живу якраз поблизу радіостанції, яку розбомбили вщент у перші дні війни. Я їм кажу, що в нас війна, а вони не вірять, бо в них по телевізору показують Цхінвалі й усе». Потім Рузанна довго жаліється на те, що росіяни повели себе занадто жорстко з Грузією, що вони продовжували свій марш країною навіть після підписання перемир’я, хотіли штурмувати Тбілісі тощо. «Але найгірше, що вони й не збираються нам повертати наші, споконвічно грузинські землі. Після цього навіть до мене, раніше проросійської людини, прийшло розуміння, що Росія – наш ворог, а не друг», – резюмує Рузанна.
 
«ЗНІМУ ПОГОНИ ЗАРАДИ ПОМСТИ»
 
Капітан Леван Джапарідзе, командир грузинського миротворчого корпусу, що в дні грузинсько-російської війни повернувся з Іраку, описує свою образу на осетинів і росіян більш образно. «Це все одно, що до вас прийшов хтось чужий і попросився переночувати, а потім залишився жити», – обурюється Леван. У грузинському селі поблизу Цхінвалі проживала його родина. Жінка та діти якраз перед війною поїхали відпочивати в Батумі. А от батька, відомого на всю округу своїми знахарськими здібностями, з окупованих територій сусіди вивозили потайки. Дім Левана спали найпершим у селі. Не місцеві – він це знає напевне – росіяни. «Я як грузин не можу такого пробачити. Якщо наша влада відмовиться від цих земель і не буде за них боротися – мені залишиться тільки одне: звільнитися з армії й уже просто як цивільний піти й помститися», – говорить Леван. Його колега, грузинський офіцер, який відмовився від публікування свого імені, впевнений, що для помсти йому звільнятися з армії не доведеться: «От наша армія за рік стане на ноги, ми приєднаємося до НАТО й тоді відіб’ємо й наші села, й Кодорську ущелину, й Абхазію та Південну Осетію».
 
«АБХАЗІЯ, ТИ ТАКА БЛИЗЬКА Й ДАЛЕКА»
 
28-річний Звіад, який ніколи не служив у армії, навіть засперечався при мені зі своїм другом Ноєм, коли на абхазців і осетинів краще нападати. «Зимою треба йти в наступ. Перевали снігом засипані й усяка чеченська шушера та російські козачки сюди не дійдуть. А коли дійдуть – усе вже знову буде грузинським», – стверджує Звіад. Ной же впевнений, що краще йти в наступ на весні, коли перевали ще в снігах, але вже є зелень, за яку можна ховатися. З приводу зброї товариші не переймаються – її після війни в Грузії повно. Навіть мені пропонували купити АК за $50. «Коли набирали резервістів, то колишніх бойовиків не приймали. Боялися, що ті отримають зброю й будуть воювати, не дивлячись на наказ припинити вогонь. Наші бойовики свого часу двічі брали Сухумі, після чого грузинська влада просила їх скласти зброю й віддавала Сухумі назад. Вони виступлять, і я піду з ними – дістали мене ці росіяни», – каже Звіад.
 
Повернути втрачені землі не безпосередньо, але все-таки закликає й грузинське телебачення. Всі канали крутять патріотичні пісні, кліпи до яких зачіпають за живе кожного грузина. Один із кліпів починається з візиту до Цхінвалі російського офіцера, який роздає осетинам зброю та закликає обстрілювати грузинів. Головна дійова особа кліпу – дівчина, в якої брат воює на боці осетинів, а наречений – у грузинській армії. У весільній сукні вона вибігає на поле бою й падає від кулі на руки брата і нареченого. А потім грузинсько-осетинське весілля, дивлячись на яке, російський офіцер зі злістю говорить: «Всьо, поєхалі отсюда». Або пісня про Абхазію, яку співає ціла когорта грузинських виконавців. Найбільше в цьому груповому кліпі мене вразила напівабхазка-напівгрузинка Діана Гурцкая, котра виконує ключову фразу: «Абхазія, ти така близька й далека. Чи побачу я тебе?». Прикметно, що, співаючи ці слова, сліпа від народження Діана стоїть на березі моря й наче дивиться на абхазький берег.
 
Чи відвоюють грузини втрачені землі, покаже час. Зараз зрозуміло тільки одне – воювати за них вони хочуть.  
   
Переглядів: 212
Виявивши помилку, виділіть її мишкою та натисніть CTRL+Enter
0 0
Друкована версія
Читайте також
Грузинський прозаїк Гурам Дочанашвілі про літературу своєї країни, біблійні сюжети та сміливість інтелектуалів
Сьогодні Грузія виховує покоління ввічливих поліцейських і відкриває дільниці в будинках, де жили злодії в законі
Екс-міністр з координації реформ Грузії про специфіку боротьби з корупцією в пострадянській реальності
Системні реформи в Грузії розчистили руїни старої системи й зупинили інерцію пострадянщини. Сьогодні це єдиний такий прецедент на постсоюзних теренах
Бо вже давно лячно від овочів-фруктів один-в-один
Читати більше
архів блоку
35 (148)
33-34 (146-147)
32 (145)
Для чого розширюються повноваження Януковича?
Інші опитування
Афіша
Боріс Ґрєбєнщіков
Легендарний БҐ представить широку акустичну програ­­му
Програма академічних обмінів
Конкурс для науковців та викладачів
Future Shorts. The best
10 найкращих короткометражок
«Сексуальність і трансцендентність»
Концепція виставки фокусується на центральних темах сучасного мистецтва
Костянтин Калинович
Плинність часу, пам’яті й забуття
«Імпровізація»
ІІІ Міжнародний музичний фести­­валь
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Дивитись ще
Рекламодавцям Колектив Передплата Інформер Контакти
2007-2010 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентства «Українські новини» та «УНІАН», в будь-якому випадку суворо заборонено.
Created by Webo